I am currently using the new Teams interface, and I am unable to locate the "Notify when available" feature. However, when I switch back to the classic Teams interface, I can find it.

Has this feature been removed from the new Teams interface, or is it possible that my team admin has configured settings that disallow the use of this feature in the new Teams interface?